Ralph Benatzky

Ralph Benatzky (narozen jako Rudolf Josef František Benatzky) (5. června 1884 Moravské Budějovice, Morava, Rakousko-Uhersko – 17. října 1957 Curych, Švýcarsko) byl česko-moravsko-rakouský operetní skladatel.

Život

Otec skladatele byl učitelem na německé škole v Moravských Budějovicích, matka byla dcera českého vinaře. V roce 1890 se rodina přestěhovala do Vídně a on již v 15 letech nastoupil do vojenské školy v Litoměřicích. Ze školy byl záhy vyloučen, údajně pro účast v souboji, pravděpodobně však i ze zdravotních důvodů. Poté studoval ve Vídni, v Praze a v Mnichově a dosáhl doktorátu z filologie. Souběžně rozšiřoval své hudební vzdělání (byl mimo jiné žákem Antonína Dvořáka) a záhy se rozhodl zcela věnovat hudbě. Začal jako skladatel, poté se svou první manželkou Josmou Selim vytvořil velmi úspěšnou hereckou dvojici. V roce 1910 se stal dirigentem Malého divadla (Kleines Theater) v Mnichově.

V následujících letech vystřídal několik kabaretních scén, pro které psal písně, texty, scénky a menší operety. Některé z nich se hrály nejen v Německu, ale i ve Vídni. Díky nim se stal v roce 1914 hudebním ředitelem vídeňského kabaretu Rideamus. Jeho opereta Prinzchens Frühlingserwachen (Princeznino jarní probuzení) se hrála i v Apollotheater a menší skeče se dostaly i na scény britských varietních divadel.

První významný úspěch zaznamenal Benatzky v roce 1916 s operetou Liebe im Schnee (Láska na sněhu) a poté zejména s operetou Yuschi tanzt (Juši tančí), která se jen ve vídeňském Bürgertheater hrála 109x a po níž následovalo vítězné tažení Německem a Maďarskem. Po nadšeném přijetí jeho dalších operet vídeňským publikem se přesunul do Berlína a tam, na počátku 30. let, se stal nejpopulárnějším autorem hudebních komedií první poloviny 20. století.

Vedle výpravných velkých operet se Benatzky věnoval také menším hudebním komediím. V roce 1930 sklidil velký mezinárodní úspěch s adaptací francouzské komedie Ma sœur et moi (Moje sestra a já). Nemenší úspěchy mu přinesla i hudba k filmům. Na vrcholu slávy však došlo k vzestupu německého nacismu. Situace skladatele byla o to vážnější, že jeho manželka byla židovského původu. Jako mnoho dalších umělců a vědců opustil Německo a přes Vídeň a Paříž zakotvil ve Spojených státech. Mimo jiné zde přeložil a upravil operu George Gershwina Porgy a Bess, která však měla německou premiéru až v roce 1950 v Curychu.

Po válce se Benatzky vrátil do Evropy a svá poslední léta strávil ve Švýcarsku. Psal a komponoval až do posledních chvil svého života. Byl pochován v Sankt Wolfgang im Salzkammergut, kde se odehrával děj jeho patrně nejslavnější operety Im weißen Rößl (U Bílého koníčka).

Jevištní díla

    High-life (1906, nedokončeno)
    Amore prohibito (1907)
    Eheliche Zwischenspiele (1908)
    Laridon (1909)
    Der Komet kommt! (1909)
    Va-banque (1909)
    Der Star (1909)
    Der Nachtwächter (komická opera – 1909)
    Der Record (1909)
    Varieté (1910)
    Die Walzerkomtesse (1910)
    Der Walzer von heute Nacht (1910)
    Die Sünde (1910)
    Vision (1910)
    Prinz Gongo (1910)
    Cherchez la femme (1911)
    Madame s'amuse (1911)
    Colombinens Untreue (1911)
    Das blonde Abenteuer (1911)
    Pomponette (1911)
    Cocottchens Mission (1911)
    Die Schmiedin von Kent (libreto k opeře Karla von Kaskela – 1911)
    Der Teufel und das nackte Weib (1912)
    Scherzo, quasi phantasia (1912)
    Der gute König (opera, společně s Leopoldem Jacobsem – 1912)
    Der lachende Dreibund (1912)
    Annerle (1912)
    Axl (1912)
    Giovanni Boccaccio und seine Zeit. Die zweite Erzählung des zweiten Tages (1912)
    Contra Pagat! (1914)
    Fritz, wo warst Du heute Nacht? (1912, pouze text)
    Die Blinde (libreto k opeře Maxe Aste – 1913)
    Carnevalone (singspiel – 1913)
    Prinzchens Frühlingserwachen! (1914)
    Es pfeifens schon die Musici (1914)
    Jack, wo warst Du heute Nacht? (1914 – neprovedeno)
    Das Checkbuch des Teufels (1914)
    Anno 14 (1914)
    General Wutsikoff (1914)
    Fräulein Don Juan (Paracelsus) (1915)
    Solang 's noch Madeln gibt (1915)
    "9010" (1915)
    Sind Sie nicht meine Tochter? (1915)
    Karussell! (1915)
    Büxl (1916)
    Der Desperado (1917)
    Unter Palmen (1916)
    Du goldige Frau (1916)
    Glückliche Leute (1917)
    Die unbedeutende Frau (1917)
    Das Abenteuer seiner Majestät (1917)
    Die spanische Tänzerin (Mañola) (1918)
    Die tanzende Maske (1918)
    Die Verliebten (singspiel – 1919)
    Die schöne Sünderin (1920)
    Apachen! (1920)
    Yuschi tanzt (1920)
    Bluffodant (1920)
    Graf Cheveraux (1920)
    Die Insel der Seligen (1920)
    Pipsi (1921)
    Die Primadonna (1922)
    Ein Märchen aus Florenz (1922)
    Adieu Mimi! (1925)
    An alle ..! (1924)
    Die unbedeutende Frau (1925)
    Für Dich! (1925)
    Die Nacht von San Sebastian (1926)
    Wien lacht wieder! (1926)
    Whisky-Soda (1926)
    Gaby Deslys (1927)
    Alles aus Liebe (1927)
    Casanova (1928)
    Die fünf Wünsche (1928)
    Die drei Musketiere (1929)
    Mit dir allein auf einer einsamen Insel...(1929)
    Meine Schwester und ich (1929)
    Heute Abend wird aus dem Stegreif gespielt (1930)
    Im weißen Rössl (1930)
    Cocktail (1930)
    Der Großfürst und die Tänzerin (1931)
    Gasparone (přepracování operety Karla Millöckera (1931)
    Zur gold'nen Liebe (1931)
    Morgen geht's uns gut! (1931)
    Der arme Jonathan (1931)
    Circus Aimée (1931)
    Johann III. (1931)
    Flirt in Nizza (1932)
    Bezauberndes Fräulein! (1933)
    Deux sous de fleurs (1933)
    Madame est servie (1933, neprovedeno)
    Feuer am Dach (1933, neprovedeno)
    Das kleine Café (1934)
    Der König mit dem Regenschirm (1935)
    The Flying Trapeze (1935)
    Der reichste Mann der Welt (1935)
    Axel an der Himmelstür (1936)
    Herzen im Schnee (1936)
    Pariserinnen (1937)
    Majestät privat (1937)
    Wer gewinnt Colette? (1937)
    Angielina (1939)
    Landrinette (1939)
    Life à la carte (1940, neprovedeno)
    Waldmeister (1941)
    Love makes me (1943)
    Arsenic and Old Lace (1944)
    Anatol (1945 – neprovedeno)
    Herr und Frau Nord (1945)
    The blonde Sultana (1945)
    Ein Liebestraum (1946)
    Das heiße Herz (1946)
    Kleinstadtzauber (1947)
    Liebesschule (1948)
    Märchen an Bord (1948)
    Zum Goldregen (1951)

Filmová hudba

    Der unsterbliche Lump – Universum-Film (Ufa), Berlín, 1929
    Die letzte Kompagnie – Universum-Film (Ufa), Berlín, 1929
    Arm wie eine Kirchenmaus – Richard-Oswald-Produktion Berlin, 1931
    Chauffeur Antoinette – Excelsior-Film Berlin, 1931
    Ihre Durchlaucht, die Verkäuferin – Cine-Allianz Film Berlin, 1933
    Wer wagt, gewinnt – Riton-Film Berlin, 1934
    Im weißen Rössl – Hade-Film Wien/Ondra-Lamac-Film Berlin, 1935
    Die Puppenfee – Hade-Film Wien, 1936
    Mädchenpensionat – Styria-Film Wien, 1937
    Die ganz großen Torheiten – Carl Froelich-Produktion, 1937
    Zu neuen Ufern – Universum-Film (Ufa) Berlin, 1937
    Damals – Universum-Film (Ufa), 1942
    Unvergängliches Licht – Badal-Film, 1950
    Verklungenes Wien – Erma-Film Wien, 1951